Een positieve benadering van autisme …
Een positieve benadering van autisme volgens Peter Vermeulen zoals geciteerd op Twitter door @ResearchAutism tijdens de Research Autism Conference 2015 (eigen vrije vertaling)
NL: Ik ben Sam, ervaringswerker autisme / autismeambassadeur Sterkmakers in Autisme, en ben onder andere actief bij de Vlaamse Vereniging Autisme en GRIP vzw.
Ik ben samen met Roos. Daarnaast ben ik gek op schrijven, lezen, observatie, filosoferen, parafraseren, reageren, visualiseren enzo verder.
EN: I am Sam, known as Sam Peeters, known as 'Tistje', and I have been writing about autism in a broad sense since 2008. I am an adult man with autism and above-average intelligence. I have various limitations and disabilities. I live with my partner Roos, who is also intelligent and has autism. I work as an experience worker, for example at the Flemish parent and family association, for GRIPvzw, a civil rights organization advocating for equal rights for people with and without disabilities and have several others collaborations. I have experience in several kinds of support, contexts and both regular and higher education, where I have earned three bachelor's degrees. I have worked in different types of labor and various forms of support, aid, and care. I am also active on social media platforms like Facebook, X/Twitter, Tumblr, and Pinterest under the name 'Tistje'.
Een positieve benadering van autisme volgens Peter Vermeulen zoals geciteerd op Twitter door @ResearchAutism tijdens de Research Autism Conference 2015 (eigen vrije vertaling)
Citaat van wijlen Baukje van Kesteren (ervaringsdeskundige) op haar website ‘De Lachende Panda’. Over de verborgen agenda van psychotherapie. Dat je als mens geaccepteerd wordt als je op acceptabele wijze gevoelens kan uiten, iets voelt bij datgene wat anderen voelen en in staat bent tot mensen dichterbij laten komen.
Fragment van Cynthia Lord in ‘Rules’ (Scholastic Paperbacks, 2008) over het aanleren van regels van een zus aan haar broer met autisme, van wie ze wenste dat hij ooit zou ontwaken zonder zijn autisme.
Fragment uit Do you think this is strange? (Brindle & Glass, 2015) van Aaron Cully Drake – waarbij een jongen met autisme vertelt hoe hij hoort dat zijn ouders ruziën over het verschil tussen ‘een autistisch persoon’ of een ‘persoon met autisme’ en het belang daarvan voor hen.
Fragment uit ‘Hallo, muur’ van Erik Jan Harmens over een man die ‘tegen een muur praat’ in de hoop een antwoord te vinden op de moeilijkheden die hij ervaart in het leven, waaronder een zoon met autisme.
Meisjes met autisme. Sommige mensen, zelfs zij die beter zouden moeten weten (vanuit hun opleiding), denken dat het niet kan. Toch zijn er duizenden meisjes en vrouwen met autisme in Vlaanderen. De Canvas-serie ‘Girls with autism’ toont hoe Engelse meisjes met autisme (en andere beperkingen) op een kostschool leven. Als man met autisme zag ik deze documentaire.
Kees Momma in Een reis door het leven van Kees (Uitgeverij Prometheus, 2014) over hoe hij geluk ervaart en het uit, en door creativiteit dichter bij de mens is gekomen.
Mijn dagelijkse wandeling brengt me langs de Parkinson-weide, een stuk groen met bloemen met een bordje van de Parkinsonliga. Dit stuk gaat over wat ik daar zie en welke mensen met een of andere vorm van anders-zijn ik zoal ontmoet in de buurt van deze weide.