Een reflectie en vrije vertaling van een recent artikel (5 september 2018) in de Amerikaanse krant the Wall Street Journal over een familiebedrijf rond routinematig werk opgericht voor een jongere broer met autisme, om hem een ‘zinvol leven’ te bezorgen.
Hanne Mareels, vrouw met autisme, over de verwachtingen van autisme en hoe zij ermee leert omgaan naarmate ze ouder wordt, in Het Laatste Nieuws van 24 juli 2018
Leesverslag van “De structuur van asfalt” van Hans Leduc (Uitgeverij De Brouwerij, 2018), een aangrijpend autobiografisch verhaal over Hans, een introverte man die zich elke dag na zijn werk als succesvol projectmanager van een bank terugtrekt in de veiligheid en de schijnbare idylle van zijn gezinsleven met zijn vrouw Sarah en zijn zoon Jasper.
Luke Jackson, volwassen man met autisme, in ‘Autism Works: a Guide to Succesful Employment across the Entire Spectrum’ van Adam Feinstein (Routledge, 2018) over werk zoeken als persoon met autisme, langs vaak ongewone wegen.
Silke is een vrouw met autisme. Een heel gewone, hoor, beklemtoont ze. In niets gelijk ik op figuren als Rain Man of Snow Cake, lacht ze. Je moet haar dus niet vragen in een oogopslag de inhoud van de suikerpot te berekenen of sneeuw te eten. Ze heeft evenmin superkrachten of piekvaardigheden. Silke is daarentegen een ‘gewone. 45-jarige alleenstaande deeltijds werkende vrouw met een peuter van drie. Niets ongewoon aan mijn leventje, vindt ze. Toch is het leven van Silke niet zo ‘gewoon’ als je zou denken. In deze blog maak ik een vrije vertaling van het mooie artikel over het leven van deze vrouw in het Duitse magazine Brigitte van deze maand.
Onlangs kwam ik te weten dat ik wat gelijkenissen vertoon met Elon Musk, volgens cafébazin Ingrid van De Stille Nachtegael ‘de zot die zijn Tesla-sportkar naar de zon stuurt’. Om welke gelijkenissen het gaat, hoe ik daartoe kwam, wat het verband is met autisme, en wat ik daar nu mee doe, dat komt u te weten in deze blog.
Als iemand me vraagt hoe ik het maak, weet ik niet goed wat te antwoorden. Daarom schreef ik er maar een tekstje over. Waar ik deze blog mee maakte. Uiteindelijk bleek het vooral over werk te gaan. Hoe ik het maak heeft voor mij vooral over werk en mijn werkproces te maken. Met aansluitend wat, wanneer, waar en waarom.
Heb je al eens aan een Sabbatical gedacht? Sanne, lezeres van deze blog, vroeg het me onlangs via mail. In dit stukje probeer er een zo genuanceerd antwoord op te geven. Wat een Sabbatical is (behalve een ‘jeukwoord’), waarom ik er niet eerder aan dacht en waarom ik die al dan niet zou kunnen nemen.
Tistje 