Spring naar inhoud

‘Wat mag ik voor jou schilderen?’

‘Stel dat ik een schilderij voor je zou willen/mogen maken, zou je dan speciale wensen hebben? Zou er iets of iemand moeten opstaan, heb je voorkeur voor een stijl of school, natuur of samenleving, een portret van mens of dier, van jezelf of iemand bijzonder?’ – het is een vraag die ik niet elke dag krijg, maar toch de moeite om er eens over na te denken en in deze blog er iets proberen over te schrijven.

De verstrooiing

Als ’t zomer is, ga ik voor een groot stuk in sluimerstand. Binnen en buiten is het dan te druk en te warm. Maar er is één ding dat ik wel doe: de opbergdozen sorteren, herinneringen ontmoeten, en ze soms verbranden in de vuurton. In de hoop er een streep onder te trekken.

‘Why don’t you write in English?’

Elisabeth from Brighton in the United Kingdom mails me the question why I keep writing in Dutch. After all, she says, your English is not flawless but good enough. Here at the Circle of Gifted Autistics, we enjoy your texts very much. Unfortunately we have to rely on a few members who translate your blog. Why don’t you give it a try and write in English? In this blog I try to answer this question.