Een vrije vertaling van Brief Einer Mutter van de lezenswaardige Duitstalige blog Quergedachte: Autismus aus Sicht eines Autisten van Aleksandr Knauerhase (auteur van ‘Autismus Mal Anders: einfach, authentisch, autistisch’ – 2015). In deze brief geeft de moeder die schrijft aan wat mensen met autisme, elk vanuit hun levenservaringen, betekenen voor ouders met een kind met autisme (ongeacht welke leeftijd of beperkingen).
Een eigen vrij vertaald fragment uit het nieuwe boek van de Duitse geofysicus, IT’er en persoon met autisme Dr. Peter Schmidt (Der Straβensammler: Die unglaublichen Erlebnisse eines autistischen Weltreisenden (Patmos Verlag, 2016). Over zijn wereldreizen en hoe zijn autisme daarin een rol speelt.
Citaat van Jeanette Purkis, een Australische ambtenaar, auteur (van onder andere boeken rond werk en psychologische ondersteuning voor mensen met autisme) en gepassioneerd belangenverdediger voor mensen met autisme en hun omgeving over het individuele en het mogelijks collectieve in de beleving van mensen met autisme.
Bert (45) wil graag het volgende weten: ‘Wat zou u doen wanneer de dag des oordeels aanbreekt? Ik ben daar namelijk door gefascineerd, maar de antwoorden die ik vind stellen me teleur. Als autistisch persoon zou u naar verluidt buiten de hokjes denken, dus u heeft vast wel een oplossing die elders onbedacht is gebleven?” In deze blog probeer ik op deze vraag een antwoord te geven
‘Sommige prikkels zijn onvermijdelijk in het kapsalon, maar moet dat nodeloos en vaak oppervlakkig geklets van klanten en kappers/kapsters er dan ook nog bij?’. Ellen (25), vrouw met autisme, mailde me deze vraag, samen met de vraag of ik suggesties heb om er iets aan te verhelpen.
Citaat over hoe we het best autisme zouden verstaan van Haim Hazan (professor sociologie en sociale antropologie aan de universiteit van Tel Aviv) in Against Hybridity: Social Impasses in a Globalizing World (Polity 2015)
Bijna 50 jaar duurde het voor Kathleen De Bondt een diagnose kreeg. Zij getuigde op vrijdag 9 september in de Vlaamse krant De Standaard over de lange procedures, de ingewikkelde structuren en de grote som geld die ze uit eigen zak betaalt om haar leven met autisme draaglijk te houden. Deze blog is een reactie op dit opinieartikel.
Van Ann-Sophie (26) kreeg ik eergisteren een mailtje met de vraag welke online testen voor autisme ik haar zou aanraden. Ann-Sophie is al eens in contact met mensen met autisme, maar het was vooral haar voormalig vriendje dat haar aanraadde zich te laten testen op autisme. Ze wil graag weten wat daar van aan is. Al heeft ze haar bedenkingen : ‘Ik ben vrouw, goed ontwikkeld, niet onknap en ik werk, heb behoorlijk wat verantwoordelijkheden, ik kan mijn eigen was doen en weet meer dan een ei te bakken. Zou ik dan autisme kunnen hebben?’. In deze blog probeer ik deze vraag te beantwoorden.
Tistje 