Een leugen is wanneer je zegt dat iets gebeurde wanneer dat niet het geval was. Maar er is slechts een iets dat ooit gebeurde op dat bepaald moment en op die bepaalde plaats. En er is oneindig veel dat niet op dat moment en op die plaats gebeurde. Als ik over iets denk dat gebeurde begin ik meteen te denken over al het andere dat niet gebeurde. (…) Dat is nog een reden waarom ik niet hou van gewone romans, omdat ze leugens vertellen over wat niet plaatsvond, en ze geven me een onzeker en angstig gevoel. En dat is waarom alles wat ik heb geschreven waar is.

Mark Haddon in ‘The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (eigen vertaling)