‘Voor autisten is het bijzondere heel gewoon’ … autisme en talenten
We spreken hier over een autistische begaafdheid, niet over autisme als een psychische of psychiatrische ziekte of ontwikkelingsstoornis. Problemen hebben mensen met autisme vooral door al te rigide normen en de intolerantie van de samenleving waarin ze leven. De verwerking van de waarnemingen ligt bij mensen met autisme anders. Ze verzamelen informatie, details, stellen elke verandering vast.
Wat volgens een duidelijk patroon verloopt vormt voor hen geen probleem. Een onoverzienbare en chaotische omgeving verwart, verontrust en overweldigt hen des te meer. Vooral in groepen en onbekende situaties in contact treden met mensen is voor veel mensen met autisme een grote opdracht.
Tegelijk hebben veel mensen met autisme vaak ook sterktes die bij anderen minder vaak voorkomen. Zo beschikken heel wat mensen met autisme over een fotografisch geheugen en weten ze vaak met grotere nauwkeurigheid te werken. Verwerven van kennis en vaardigheden leren die aansluiten bij hun interesses en details die niet kloppen opmerken kunnen mensen met autisme vaak veel beter en sneller dan niet-autisten. In zoverre zij een omgeving hebben die hun talenten positief bevestigt.
Für Autisten is dat Besondere völlig normal van Gerhard Königer in de Schwabische Post van 17 december 2016
Bestaat daar een Nederlandstalige vertaling van? Mijn Duits is jammer genoeg niet fameus :-).
LikeLike
Helaas niet, het is een artikel uit een Duitse krant die ik via Blendle.com heb gelezen. Het is net iets te lang om helemaal te vertalen.
LikeLike